ترجمة استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية

عصف به الغضب
1. He was filled with anger

ثارت غضبا / ثارت ثائرتها 2. She was brimming with rage

تجعل دمي يغلي 3.You make my blood boil

برد اعصابك 4. Keep cool

كان الغضب في داخلي يستعر 5. My anger kept building up inside me

وسرعان ما تأجج غضبي 6. Pretty soon I was in a towering rage

كان ينفجر غضبا 7. He was bursting with rage

بالكاد استطعت احتواء غضبي 8. I could barely contain my rage

كبح جماح غضبه 9. He suppressed his anger

تجهم غضبا 10. He was blue in the face

انفجر غضبا عندما أخبرته بذلك 11. When I told him he just exploded

انفجرت براكينه / غضب حتى سال الغضب من أذنيه 12. Smoke was pouring out of his ears.

ثارت كالبركان 13. She erupted

هذا حقا أطفأ غضبي 14. That really set me off

to be Continued </SPAN>
ترجمة استعارات الغضب من الإنجليزية إلى العربية Roseln2

محبتي
with all my love

thank you brother

جزاك الله كل الخير

good job thanks alot

» Al Fatiha THE OPENING - ترجمة سورة الفاتحة - ترجمة حرفية
» مواقع ترجمة
» الجمـــــــــــع في اللغة الإنجليزية
» تعلم الإنجليزية صوت و صورة
» يا أمة العرب شيء من الغضب